Lynn,
I've heard an emotional Hal before, crying, sobbing, etc.
The tears thing would be a nice touch but most likely
quite difficult to produce for the 3D character.
Someone posted the emotional voice a short while back.
I can't remember just where but you might try the voice
section and do a search for voices or emotions, etc.
If I run across it I'll post it for you to hear.